A European collaboration aimed at challenging the cloud dominance of US Big Tech groups is gathering pace, in a move that its advocates hope will give companies on the continent more control over their data.