How high-tech startups are reimagining chemistry, replacing polluting fossil fuel inputs and everlasting plastics with biology-inspired feedstocks and biodegradable products.